GCE 中文

GCE A-Level 中文考试考察考生的听、说、读、写各方面的能力，尤其是理解、翻译、逻辑思维能力。在现有大纲要求中，考试分为三个部分: 第一部分考查口语和阅读理解能力，第二部分考查听力和回应问题能力，第三部分考察翻译及资料整合能力。新大纲中（第一次考试于2019年），试卷内容为：第一部分考察听力、阅读和翻译（中翻英），第二部分考察翻译（英翻中）及资料收集写作，第三部分考察口语。

相对而言，资料收集写作对学生来说挑战较大，大部分学生在如何选择适合自己的话题、如何查找相应的资料论证自己的观点以及如何处理句子和段落之间的逻辑关系时都会遇到困难。而翻译文段也会给不少学生带来困扰，比如如何将原文翻译成准确且符合目的语语言习惯及语序的语句。此外，其他的部分也需要一定的词汇及中国文化知识的储备。这对于将中文作为第二语言的学生来说，也是不小的挑战。

在 CANA的课堂上，针对读GCE A-Level的学生，我们将会：

• 引导学生选择话题、收集信息，完成资料收集写作
• 帮助学生分析不同类型的写作要求，并教授他们如何理清文章的结构和句子间的逻辑关系
• 针对不同的话题，讲授常用的词汇和句式，提升阅读和写作能力
• 真题和模拟听力、阅读理解、翻译题目练习，教授答题技巧